Latein- Ergänzungsprüfung: Wie und Wann?

Latein -  eine Geißel der Menschheit? Diese Aussage wird dann zur Realität, wenn mensch sich für ein Studium mit der Voraussetzung Latein entschieden hat und die positive Lateinnote im Abschlusszeugnis fehlt. Aber noch ist nicht aller Tage Abend, mit etwas gutem Willen und einer großen Portion Durchhaltevermögen ist auch diese Hürde zu meistern.

1. Wann muss ich Latein nachmachen?

Die Latein-Ergänzungsprüfung muss von allen Studierenden abgelegt werden, die einerseits ein Studium mit Voraussetzung Latein gewählt haben und andererseits in der Oberstufe nicht insgesamt 12 Wochenstunden Latein (also 3 Stunden pro Jahr) erfolgreich besucht haben.

Die rechtlichen Grundlagen bei der Ablegung der Lateinprüfung sind nicht für alle Studien gleich. Unterschiedlich ist vor allem der Zeitpunkt der Ablegung.
Vor der Zulassung zum Studium müssen für folgende Studienrichtungen die Prüfung abgelegt werden:

• Ägyptologie
• Alte Geschichte und Altertumskunde
• Klassische Archäologie
• Klassische Philologie - Latein (Diplomstudium)
• Klassische Philologie - Latein (Lehramt)

Bei folgenden Studien kann Latein durch die Ergänzungsprüfung vor vollständiger Ablegung der ersten Diplomprüfung (also vor Beendigung des ersten Abschnittes) nachgeholt werden. Achtung: Latein darf nicht die letzte Prüfung des ersten Abschnittes sein, die Ergänzungsprüfung muss spätestens als vorletzte Prüfung abgelegt werden.

• Theologische Studienrichtungen
• Philosophie
• Geschichte
• Kunstgeschichte
• Ur- und Frühgeschichte
• Musikwissenschaft
• Sprachwissenschaft
• Deutsche Philologie
• Klassische Philologie - Griechisch
• Anglistik und Amerikanistik 
• Romanistik
• Slawistik
• Finno-Ugristik
• Byzantinistik und Neogräzistik
• Altsemitische Philologie und orientalische Archäologie
• Arabistik
• Turkologie Judaistik (Fachtexte)
• Sprachen und Kulturen des Alten Orients
• Vergleichende Literaturwissenschaft
• Skandinavistik
• Pharmazie
• Humanmedizin
• Zahnmedizin
• Veterinärmedizin
• Lehramtsstudien
• Katholische Religion
• Evangelische Religion
• Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
• Deutsch
• Englisch
• Französisch
• Geschichte und Sozialkunde
• Griechisch
• Italienisch
• Russisch
• Slowenisch
• Spanisch
• Tschechisch
• Ungarisch
• Studienversuche, individuelle Diplomstudien
• Religionswissenschaft
• Keltologie
• Numismatik

2. Wie kann ich Latein nachmachen?

Die Universität Wien bietet (noch) kostenlos drei Lehrveranstaltungen an, deren Besuch auf die Ergänzungsprüfung vorbereiten soll. Die Lehrveranstaltungen finden meist dreimal die Woche je 1 ½  Stunden statt und führen über zwei Semester. Die genauen Zeiten der Lehrveranstaltungen findest du hier: www.univie.ac.at/klassphil/latein/http://www.univie.ac.at/klassphil

Weiters gibt es diverse außeruniversitäre Institute, wo du deine Lateinkenntnisse vertiefen kannst. Dort werden Kurse unterschiedlicher Dauer und Intensität angeboten, vom Jahres- bis zum 6-Wochen-Kurs wird alles geboten. (z. B. www.latinum.at, www.roland.at) Die Kurse dieser Institute sind im Gegensatz zu jenen an der Uni kostenpflichtig (ca. €200-300). Welche Methode mehr Erfolg verspricht, kann schwer beurteilt werden, hier kommt es sehr auf deinen Lerntyp an. Auf der Uni sitzt du mit 40-200 Personen im Hörsaal 21, die Kurse der außeruniversitären Institute sind kleiner und familiärer. Andererseits ist es bei einigen ProfessorInnen von Vorteil, sich in der Vorlesung blicken zu lassen und auch den einen oder anderen Mucks von sich zu geben: viele sind GesichtermerkerInnen und lassen das in die Prüfung einfließen.

3. Und die Prüfung?

Termine: Ende Jänner, Anfang März, Ende Juni, Anfang Oktober finden jeweils Ergänzungsprüfungen statt. Genaue Daten kannst du auf der Institutshomepage nachlesen.
Anmeldung: Die Anmeldefrist für die Prüfung beginnt nach dem Ende der Frist für die vorangegangene und endet ca. 3 Wochen vor der Prüfung. Für die Anmeldung bei einem/einer bestimmten PrüferIn benötigst du ein Anmeldeformular mit seiner/ihrer Unterschrift. Dieses bekommst du entweder in der Sprechstunde oder nach der jeweiligen Latein-Lehrveranstaltung. Willst du keineN bestimmteN PrüferIn, so kannst du dir einfach ein Anmeldeformular auf der Institutshomepage ausdrucken. Dieses Formular muss innerhalb der Anmeldefrist beim Prüfungsreferat Kulturwissenschaften (Uni-Campus, Durchgang Hof 1 – Hof 2) abgegeben werden. Vergiss zur Anmeldung dein aktuelles Studienbuchblatt, das ausgefüllte Anmeldeformular und deinen Studienausweis nicht!
Ablauf: Die Latein-Ergänzungsprüfung ist in einen schriftlichen und einen mündlichen Teil gegliedert. Die schriftliche Prüfung findet meist im Audimax der Uni Wien statt, hier sitzt du mit 150 gleichgesinnten und übersetzt in 3 Stunden einen ca. 180 Wörter umfassenden Text. Wörterbücher sind als Hilfsmittel gestattet, Konjugations- und Deklinationstabellen jedoch nicht.
Die schriftliche Prüfung wird von allen PrüferInnen gemeinsam abgehalten, während du bei der mündlichen Prüfung von jenem/jener ProfessorIn geprüft wirst, den/die du dir ausgesucht hast bzw. der/die dir zugeteilt wurde.
Die mündliche Prüfung dauert insgesamt ca. 30 Minuten, wobei in etwa 20 Minuten auf Vorbereitungszeit entfallen, die reine Prüfungszeit beläuft sich auf 10-15 Minuten. Sie findet in der Woche nach der schriftlichen Prüfung statt, die Einteilung geht nach dem Alphabet, den genauen Termin erfährst du bei der schriftlichen Prüfung.
Mündlich werden ausschließlich Texte geprüft, die du schon vorher kennst: JedeR PrüferIn verlangt seine/ihre eigenen Texte, die meist im jeweiligen Skript des Professors/ der Professorin zu finden sind. Um einen Prüfungserfolg zu erzielen, ist es sehr ratsam, alle Texte vor der Prüfung auf Herz und Nieren durchzuarbeiten und sie sich einzuprägen (um nicht zu sagen auswendig zu lernen). Die schlechte Nachricht: Das ist meist ziemlich viel Arbeit. Die Gute: Manche PrüferInnen wechseln ihre Texte nicht von Prüfung zu Prüfung, es zahlt sich also aus, diverse StrVs zu kontaktieren bzw. in einigermaßen frequentierten Foren um Hilfe zu posten.
Aufgrund der unterschiedlichen Texte je nach PrüferIn sollte man wirklich nur mit unterschriebenem Anmeldeformular zum Prüfungreferat kommen, mit der Entscheidung für eineN ProfessorIn ersparst du dir einiges an Auswendiglernen.  

4. Achtung: Studien- bzw. Familienbeihilfe:

Obwohl du für die Lateinprüfung wahrscheinlich mehr lernen musst als für die meisten weiteren Prüfungen deines Studiums, kannst du dir die 12 Wochenstunden der Latein-Ergänzungsprüfung für nichts anrechnen lassen. Die Prüfung steht zwar mit 12 Wochenstunden am Sammelzeugnis, zählt aber weder für die Studienbeihilfe, noch für die Familienbeihilfe. Der Grund dafür ist einfach, dass du die Prüfung ja „schon haben müsstest“, wenn du dein Studium beginnst. Dass diese Prüfung ein Megablocker für den Studienerfolg deines Hauptstudiums ist, versteht sich von selbst. Wenn du also in der unglücklichen Lage bist, Latein nachmachen zu müssen, teile dir die restlichen Prüfungen so ein, dass du in Etwa 2 Monate für die Latein-Ergänzungsprüfung lernen kannst. Wenn du weitere Informationen über Studien- und Familienbeihilfe brauchst, schau einfach mal unter www.vsstoe-wien.at vorbei oder schreib uns an soziales@vsstoe-wien.at

So aufwändig diese Prüfung auch sein mag, schaffbar ist sie auf alle Fälle. Lass dich nicht entmutigen, mit genug Durchhaltevermögen ist auch diese Hürde zu nehmen!Viel Erfolg wünscht dir dein VSStÖ Wien